Hofstra University (Department of Comparative Literature and Languages)

Since knowledge of languages is the key to understanding culture(s), we like to think of ourselves as one of the true multicultural and interdisciplinary entities on campus. A wide range of of disciplines and languages--ancient and modern and from various parts of the world--are based in our department: Arabic, Chinese, German, Greek (Modern as well as Ancient), Hebrew, Japanese, Latin, Russian, and Swahili at various levels of proficiency are all taught in our department. Major and Minor programs of study are available for some of these languages. A promising new Major and Minor program in Comparative Literature combines the best that language and literature study has to offer. Our interdisciplinary program in Jewish Studies is also being expanded. If you are interested in the specific requirements of Major and Minor programs for a particular language, you should consult the faculty advisor responsible for that area. Don't hesitate to drop by, whether it be to discuss the Major and Minor, career opportunities, or just to chat. In addition to our language offerings, we also teach literature courses in translation, which are listed in the bulletin as either Literature in Translation (LIT) or Comparative Literature (CLIT). Among these are several core courses in which literature is taught outside the narrow range of one particular culture or national tradition, such as "Romanticism" and "The Oedipus Theme in Western Literature".

WHY STUDY LANGUAGES AND LITERATURE?
Even we were not immune to the cliche that languages are the key to culture! And yet how often is this truism forgotten or taken for granted. Each language represents a distinct world-view, possessed of a unique inner logic that makes it beautiful and renders many of the thoughts expressed in it unreproducible in another tongue. There's no perfect, one-to-one "match" between words from different languages, even if they do refer to the same thing: if there were, we would all be speaking the same tongue. Needless to say, such a world would be a pretty boring place. Bearing that in mind, one quickly realizes that a knowledge of language(s) (including one's own) is the same as a respect for culture(s). Not surprisingly, the study of literature in the original language represents not only a fuller understanding of a particular author, but also of the culture which she or he came from. In so many of our professions and in the ethnic kaleidoscope that is our world today, nothing could be more effective and practical than a knowledge of several languages. Many professions are already built on languages other than English; certainly this is true of law (Latin) and medicine (Latin and Greek). The relevance of language study has become increasingly important in education and business, a fact that has not been lost to us at this university. Hofstra's Zarb School of Business has been aggressively developing its International Business division, and the Comparative Literature department is working closely with the School's faculty in integrating the study of languages into the teaching of business skills. We have also taught and advised students from the School of Education, particularly those interested in making the teaching of cultures an integral part of their professional profiles.

---

Department of Comparative Literature and Languages Location

Other translation schools in New York

Binghamton University (The Center for Research in Translation) The Center for Research in Translation (CRIT) administers and facilitates translation activities at Binghamton University. These include the Translati... Address: PO Box 6000

Barnard College - French Translation Courses in the French Department have a twofold objective: to perfect fluency in the written and spoken language, and to develop an understanding and ... Address: 320 milbank hall - 3009 broadway

University at Albany (College of Arts and Sciences - Russian Translation) Students who have Master of Arts degrees (or the equivalent) in Russian may apply for admission, to the Certificate in Russian Translation program. Ca... Address: 1400 Washington Avenue

Back to: » Translation schools in New York » Translation schools in Hempstead

More information: » Marinas » Boats for sale